the House

Bedeutungen, die der Begriff "the House" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 126 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	at the house of	chez [prep]
2	Common	to the house of	chez [prep]
General
3	General	(a house etc) overlook the sea	avoir une vue sur la mer [v]
4	General	(a house etc) overlook the sea	donner sur la mer [v]
5	General	be elected to the house of representatives	être élu à la chambre des représentants [v]
6	General	be on the house	être de la maison [v]
7	General	bring the house down	détruire la maison [v]
8	General	bring the house down	casser la baraque [v]
9	General	bring the house down	applaudir à tout rompre [v]
10	General	bring down the house	casser la baraque [v]
11	General	bring down the house	crouler sous les applaudissements [v]
12	General	burn the house	brûler la maison [v]
13	General	clean up the house	nettoyer la maison [v]
14	General	clean the house	nettoyer la maison [v]
15	General	decorate the house	décorer la maison [v]
16	General	empty the house	vider la maison [v]
17	General	envelop the house in dense vapor	envelopper la maison d'une vapeur dense [v]
18	General	furnish the house	meubler la maison [v]
19	General	back-of-the-house	arrière de la maison [m]
20	General	deed of the house	acte de propriété [m]
21	General	(a house etc) overlooking the sea	face à la mer [adj]
22	General	(a house etc) overlooking the sea	surplombant la mer [adj]
23	General	family of the house	famille de la maison [f]
24	General	rules of the house	règles [pl/f]
Idioms
25	Idioms	on the house	gratuit [adj]
26	Idioms	To bring the house down	recevoir beaucoup d'applaudissements
27	Idioms	On the house	aux frais de la princesse
28	Idioms	He's in the dog house	être mal vu par quelqu'un
29	Idioms	He's in the dog house	il n'est pas en odeur de sainteté
30	Idioms	To bring the house down	casser la baraque
Business
31	Business	inventory the contents of a house	faire l'inventaire
Employment
32	Employment	to be confined to the house	être obligé de rester chez soi
State Law
33	State Law	members of the senate and the house of commons	parlementaires [pl/m]
34	State Law	Leader of the Opposition in the House of Commons	chef de l'Opposition à la Chambre des communes
35	State Law	Clerk of the House of Commons	greffier de la Chambre des communes
36	State Law	Committee of the Whole House	comité plénier
37	State Law	motion for the consideration of either House	motion adressée à l'une ou l'autre chambre
38	State Law	Chair of the Committees of the Whole House	président des comités pléniers
39	State Law	Committee of the Whole House of Commons	comité plénier de la Chambre des communes
40	State Law	House of Commons caucus of the government party	groupe parlementaire du parti gouvernemental
Politics
41	Politics	floor of the House	parquet de la Chambre [m]
42	Politics	committee of the whole House	comité plénier de la Chambre [m]
43	Politics	adjournment of the House	ajournement de la Chambre [m]
44	Politics	report to the House	rapport à la Chambre [m]
45	Politics	Debates of the House of Commons	Débats de la Chambre des communes [m]
46	Politics	recall of the House	rappel de la Chambre [m]
47	Politics	business of the House	travaux de la Chambre [m]
48	Politics	daily proceedings of the House	activités quotidiennes de la Chambre [f]
49	Politics	Bar of the House	barre de la Chambre [f]
50	Politics	Standing Orders of the House of Commons	Règlement de la Chambre des communes
51	Politics	floor of the House	parquet de la Chambre
52	Politics	Bar of the House	barre de la Chambre
53	Politics	Debates of the House of Commons	Débats de la Chambre des communes
54	Politics	recall of the House	rappel de la Chambre
55	Politics	business of the House	travaux de la Chambre
56	Politics	report to the House	rapport à la Chambre
57	Politics	Clerk of the House	Greffier de la Chambre
58	Politics	Dean of the House	doyen de la Chambre
59	Politics	adjournment of the House	ajournement de la Chambre
60	Politics	order of the house	ordre de la chambre
61	Politics	leader of the government in the house of commons	leader du gouvernement à la chambre des communes
62	Politics	clerk of the house of commons	greffier de la chambre des communes
63	Politics	committee of the whole house	comité plénier
64	Politics	standing joint committee of the senate and the house of commons for the scrutiny of regulations	comité mixte permanent d'examen de la réglementation du sénat et de la chambre des communes
65	Politics	standing orders of the house of commons	règlement de la chambre des communes
Governmental Terms
66	Governmental Terms	Committee of the Whole House	comité plénier
67	Governmental Terms	Chair of the Committee of the Whole House	président du comité plénier
Parliamentary Terms
68	Parliamentary Terms	Proposed Business for the House of Commons	Programme des travaux de la Chambre des communes [m]
69	Parliamentary Terms	foyer of the House of Commons	foyer de la Chambre des communes [m]
70	Parliamentary Terms	call of the House	appel des députés [m]
71	Parliamentary Terms	floor of the House	parquet de la Chambre [m]
72	Parliamentary Terms	Journals of the House of Commons of Canada	Journaux de la Chambre des communes du Canada [m]
73	Parliamentary Terms	Annotated Standing Orders of the House of Commons	Règlement annoté de la Chambre des communes [m]
74	Parliamentary Terms	committee of the House	comité de la Chambre des communes [m]
75	Parliamentary Terms	adjournment of the House	ajournement de la Chambre [m]
76	Parliamentary Terms	Clerk of the House of Commons	greffier de la Chambre des communes [m]
77	Parliamentary Terms	Standing Orders of the House of Commons	Règlement de la Chambre des communes [m]
78	Parliamentary Terms	dean of the house	doyen [m]
79	Parliamentary Terms	honour of the House	dignité de la Chambre [f]
80	Parliamentary Terms	non-member of the House	personne qui n'est pas député [f]
81	Parliamentary Terms	bar of the House	barre de la Chambre [f]
82	Parliamentary Terms	sitting of the House	séance de la Chambre [f]
83	Parliamentary Terms	Housekeeper of the House of Commons	concierge de la Chambre des communes
84	Parliamentary Terms	report a bill to the House	faire rapport d'un projet de loi à la Chambre
85	Parliamentary Terms	before the House	dont la Chambre est saisie
86	Parliamentary Terms	Leader in the House	chef parlementaire
87	Parliamentary Terms	Law Clerk of the House	légiste de la Chambre
88	Parliamentary Terms	by leave of the House	avec la permission de la Chambre
89	Parliamentary Terms	bring  to the House	déposer  sur le bureau de la Chambre
90	Parliamentary Terms	daily proceedings of the House	activités quotidiennes à la Chambre
91	Parliamentary Terms	lay a motion before the House	soumettre une proposition à la Chambre
92	Parliamentary Terms	in the House	à la Chambre
93	Parliamentary Terms	by unanimous consent of the House	avec le consentement unanime de la Chambre
94	Parliamentary Terms	Speaker of the House of Commons	Orateur de la Chambre des communes R
95	Parliamentary Terms	before the House	à l'étude par la Chambre
96	Parliamentary Terms	lay a bill before the House	déposer un projet de loi à la Chambre
97	Parliamentary Terms	Speaker of the House of Commons	Président de la Chambre des communes
98	Parliamentary Terms	adjournment of the house	ajournement de la chambre
99	Parliamentary Terms	on the floor of the house	en séance publique
100	Parliamentary Terms	report to the house	rapport à la chambre
101	Parliamentary Terms	leave of the house	permission de la chambre
E-Learning
102	E-Learning	practices of the House	coutumes de la Chambre [f]
Library
103	Library	Dean of the House	doyen de la Chambre [m]
Computer
104	Computer	practices of the House	usages de la Chambre [m]
Architecture
105	Architecture	the square house	la maison carrée de nîmes [f]
Technical
106	Technical	the exterior of a house	l’extérieur d’une maison
Gyroscopic
107	Gyroscopic	Clerk of the House	greffier de la Chambre [m]
Broadcasting
108	Broadcasting	proceedings of the House of Commons	débats de la Chambre des communes
Bookbinding
109	Bookbinding	Dean of the House	doyenne de la Chambre [f]
Art
110	Art	the chapter house	la salle capitulaire
Sports and Organizations
111	Sports and Organizations	Clerk of the House	greffière de la Chambre [f]
Athleticism
112	Athleticism	split the house	répartir les pierres dans la maison [v]
113	Athleticism	nudge a rock out of the house	sortir une pierre de justesse de la maison [v]
114	Athleticism	nudge a stone out of the house	sortir une pierre de justesse de la maison [v]
115	Athleticism	nudge stone out of the house	sortir une pierre de justesse de la maison [v]
116	Athleticism	side of the house	côté de la maison
Arts
117	Arts	master of the house-book	maître du livre de raison [m]
Painting
118	Painting	master of the house-book	maître du livre de raison [m]
Election Terms
119	Election Terms	member of the senate or the house of commons	parlementaire [n]
120	Election Terms	seat in the house of commons	siège à la chambre des communes
121	Election Terms	clerk of the house of commons	greffière de la chambre des communes
122	Election Terms	clerk of the house of commons	greffier de la chambre des communes
123	Election Terms	redistribution of seats in the house	nouvelle répartition des sièges à la chambre
124	Election Terms	member of the house of commons	membre de la chambre des communes
125	Election Terms	member of the house of commons	député à la chambre des communes
126	Election Terms	member of the house of commons	députée à la chambre des communes